Pòrtula nº 279, desembre de 2004

Es Pont d’Inca (Vell)

Curiosa manera d’anomenar el poble des Pont d’Inca per part dels responsables del cartellet que veis a la fotografia. Si bé hi ha qualcú que de vegades es refereix al nucli històric des Pont d’Inca afegint-hi l’adjectiu “vell”, no és, tampoc, una denominació gaire afortunada ni generalitzada entre els parlants, ja que si es posa en un rètol “es Pont d’Inca”, ja n’hi ha prou per diferenciar-lo de les urbanitzacions adjacents: “es Pont d’Inca Nou i es Pont d’Inca Parc”. Cal recordar que als rètols de l’entrada des Pont d’Inca tant pel carrer Aragó de Ciutat, com per la carretera C-713, com a la sortida de la gran superfície comercial Alcampo o a l’autopista, etc. sempre apareix escrit “es Pont d’Inca” i no s’hi afegeix l’adjectiu “vell” en cap cas.

La Gran Enciclopèdia de Mallorca (al volum 13) consigna l’entrada “es Pont d’Inca” i no “es Pont d’Inca Vell”. Aquesta mateixa enciclopèdia, en parlar des Pont d’Inca Nou, s’hi refereix com a “urbanització del terme de Marratxí, situada entre es Pont d’Inca i Cas Miot”. Com veim, no s’hi refereix com “es Pont d’Inca Vell”. A l’Alcover-Moll (Tom 8), a l’entrada “pont” hi ha un moment que parla des Pont d’Inca (en cap cas des Pont d’Inca Vell) i el presenta com un “poble del municipi de Marratxí, a cinc quilòmetres de Palma”.

En fi, ja veurem quina sort tendrà aquesta moda (per part d’alguns) de variar el nom des Pont d’Inca amb l’adjectiu “vell”.

Josep Antoni Calvo i Femenies