CITACIONS SOBRE LA DONA.

Proposta de  CLASSIFICACIÓ

A) Misògina i masclista - ofensiva
“ Cuando Dios se hizo hombre, ya el diablo se había hecho mujer”
Refranyer EB

 “De la dona es pot dir que és un home inferior”
ARISTÒTIL  ST

“Hi ha un principi bo, que ha creat l’ordre, la llum i l’home, i un principi dolent, que ha creat el caos, les tenebres i la dona”
PITÁGORES (580-500 a.C.) Filòsof grec

“La femella és femella en virtud de certa mancança de qualitats”
ARISTÒTIL (384-322 a.C) Filòsof grec MD

 

B) Misògina - ofensiva

“De la mar la sal, de la mujer mucho mal”
Refranyer EB

“Dios nos libre del mulo por detrás, del toro por delante y de la mujer por todas partes”
Refranyer EB

 “En una sola cosa m’inspira confiança la dona: en que no ha de tornar a la vida després de morta. En tot el demés desconfii d’ella”.
ANTIFANES  ST

 

“La Biblia diu que la dona va ser la darrera cosa que Déu va crear. Es evident que la crea la nit del dissabte: revela la seva fatiga”.
Alexandre DUMAS, fill  ST

 “La dona és com l’heura, que creix en tot el seu esplendor mentre s’enrosca a l’arbre, però no val per res quan es separa d’ells”.
MOLIÈRE  ST

 “La dona és, reconeguem-ho, un animal inepte i estúpid encara que agradable i graciós”
Erasme de ROTTERDAM (1466-1536) Filòsof i teòleg holandès MD

 “La dona va ser el segon error de Déu”
NIETZCHE  ST

 “La mujer es como la uva, la mejor pisada, y la peor colgada”
Refranyer EB

“Les dones no són altra cosa que màquines de produir fills”
NAPOLEON  ST

 “Vas amb les dones? No oblidis el fuet”
NIETZCHE  ST


 
         C) Masclista
“Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca” Refranyer EB

“Dios nos ha dado mujeres para amarlas y paciencia para aguantarlas”  Refranyer EB

 “Dios, que es el non plus ultra del saber, se hizo hombre y no mujer”  Refranyer EB

“El pare ha de ser més estimat que la mare, perquè ell és el principi actiu de la procreació, mentre que la mare és tan sols el principi passiu”
Tomàs d’AQUINO (1225-1274) Teòleg i filòsof italià MD

“En la calle, señora; en la ventana, dama, y puta en la cama”
Refranyer EB 

“Hi ha tres cosas que mai no he pogut comprendre: el flux i reflux de les marees, el mecanisme social i la lògica femenina” (**)
JEAN COCTEAU (1889-1963) Escriptor francès MD

“Huerto, mujer y molino quieren uso continuo”
Refranyer EB

“La dona és voluble Com ploma al vent”
F.M. PIAVE  ST

 “La dona seria més encantadora si fos possible caure en els seus braços sense caure en les seves mans”
Ambroise BIERCE  ST

 “Les dones són un sexe decoratiu, mai tenen res a dir, però ho diuen de manera encantadora”
Oscar WILDE  ST

 “Más arrastran tetas que carretas”
Refranyer
EB

“No hay mujer vieja de cintura abajo”
Refranyer  EB

 “Podeu recordar alguna dona que us hagi mostrat amb orgull la seva biblioteca?”
Benjamin DECASSERES  ST


D) Fruit de mentalitat d’època

“Hi ha poques dones els encants de les quals sobrevisquin llur bellesa”
LaROCHEFOUCAULD  ST

 

E) Rivalitats femenines

“Fins i tot quan es troben al carrer les dones es miren unes a les altres com güelfos i gibelins”
SCHOPENHAUER  ST

 

“Per a les dones no hi ha res còmic, ni tan sols les seves rivals perquè a aquestes les troben odioses”
Pio BAROJA  ST

 

“Quan una dona bella elogia la bellesa d’una altra podeu estar segurs que és més hermosa que l’elogiada”
La BRUYÈRE  ST

  F) Dona versus dona

“M’alegr de no haver estat home, perquè aleshores m’hagués hagut de casar amb una dona”
Madame de STAEL  ST

G)     Negatives, en general

“Arañar y morder es costumbre de mujer”
Refranyer EB

 

“Cuando una mujer es famosa, casi siempre lo es por mala cosa” EB

 “Cuatro mujeres, cuatrocientos pareceres” EB

“El melón y la mujer, malos son de conocer”  EB

“En cojera de perro y llanto de mujer, nunca has de creer” EB

 “La mujer es carta cerrada, que después de abierta no vale nada” EB

 “La mujer hermosa, o loca, o presuntuosa” EB

“La mujer mala o buena más quiere freno que espuela” EB

“La mujer puede tanto que hace pecar al más santo”  EB

“La mujer que recibe, a dar se obliga” EB

“La mujer, si es hermosa, te la pegará; si es fea, te cansará; si pobre, te arruinará; y si rica, te gobernará” EB

 “La que al andar las ancas menea, bien sé yo de qué pie cojea” EB

 “Mal ganado es de guardar, doncellas, y mozas locas por casar” EB

 “Muchas hay catadas y pocas recatadas” EB

 “Mujer bella con exceso, mucho sexo y poco seso” EB

 “Mujer compuesta y siempre en la calle puesta, a todo lo malo está dispuesta” EB

 “Mujer que el culo menea, yo no sé si lo será, pero es probable que lo sea” EB
 
 “Que hay más mudable que el viento? De la mujer, el pensamiento”  EB

H)     Positives, relativament

“Hombre sin mujer al lado, nunca bienaventurado”
Refranyer EB

“Por donde quiera que fueres ten de tu parte a las mujeres”
Refranyer EB

I)       Positives

“Allà on no hi ha dones no hi ha bons modals”
GOETHE

 

ALGUNES DEFINICIONS
""Sexisme"":  Conjunt d’actituds que es caracteritza pel menyspreu o desvaloració del que són o fan les dones ("Diccionari manual de la llengua catalana". Institut d’Estudis Catalans, 2000)
Actitud discriminatòria de les persones d’un sexe envers les d’un altre ("Diccionario Anaya de la lengua",1996)

""Masclisme"": Actitud basada en l’atribució de superioritat a l’home sobre la dona  (IEC)
Actitud de prepotència de l’home envers la dona i predisposició a considerar l’home superior a la dona (Anaya) MD

El masclista suposa que és més que ella, es considera que té més drets que la dona.  ST

 

""Misogínia"": Aversió a les dones (IEC)
Odi i aversió a les dones (Anaya)  MD

Un misogin, a part d’odiar la dona, enalteix l’home per damunt d’ella. ST

Determinam que les frases que han anat sorgint al “Calideascopi” són més masclistes i misògines que no sexistes. Un comentari sexista faria referència en negatiu al sexe de la persona. MD

Bibliografia

José Luis GONZALEZ: Refranero temático

biel@portula.net

... amb...

EB = Elvira Bibiloni

MD = Maria Deià

ST  = Sonia Torres